string freeze means, that no string should be added at all

If you need to add it, then make it translatable,
since an untranslatable string is far more "worse" than breaking string freeze ;-)

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp
index 2aa67868..3e7c13b0 100644
--- a/src/mainwindow.cpp
+++ b/src/mainwindow.cpp
@@ -1320,10 +1320,10 @@ void MainWindow::populateEncodingMenu()
 
     m_encodingMenu->clear();
     KMenu *isoMenu = new KMenu( QL1S("ISO"), m_encodingMenu);
-    KMenu *winMenu = new KMenu( QL1S("windows"), m_encodingMenu);
-    KMenu *isciiMenu = new KMenu( QL1S("Iscii"), m_encodingMenu);
-    KMenu *uniMenu = new KMenu( QL1S("UNICODE"), m_encodingMenu);
-    KMenu *otherMenu = new KMenu( QL1S("Other"), m_encodingMenu);
+    KMenu *winMenu = new KMenu( QL1S("Windows"), m_encodingMenu);
+    KMenu *isciiMenu = new KMenu( QL1S("ISCII"), m_encodingMenu);
+    KMenu *uniMenu = new KMenu( QL1S("Unicode"), m_encodingMenu);
+    KMenu *otherMenu = new KMenu( i18n("Other"), m_encodingMenu);
     
     QAction *a;
     bool isDefaultCodecUsed = true;
@@ -1350,7 +1350,7 @@ void MainWindow::populateEncodingMenu()
         }
     }
     
-    a = new QAction( QL1S("Default"), this);
+    a = new QAction( i18nc("Default website encoding", "Default"), this);
     a->setCheckable(true);
     a->setChecked(isDefaultCodecUsed);