i18n fixes

- remove string puzzles when possible
- remove exclamation marks
- remove contractions ("don't" -> "do not", etc)
- lowercase "NOT" (do not shout to the user)
- remove extra spaces, or add them where needed
- few style/spelling fixes

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/tabwindow/tabwidget.cpp b/src/tabwindow/tabwidget.cpp
index 494d99f0..3b06350d 100644
--- a/src/tabwindow/tabwidget.cpp
+++ b/src/tabwindow/tabwidget.cpp
@@ -777,7 +777,7 @@ void TabWidget::reloadAllTabs()
 void TabWidget::bookmarkAllTabs()
 {
     KBookmarkGroup rGroup = BookmarkManager::self()->rootGroup();
-    KBookmarkGroup folderGroup = rGroup.createNewFolder(i18n("Bookmarked tabs: ") + QDate::currentDate().toString());
+    KBookmarkGroup folderGroup = rGroup.createNewFolder(i18n("Bookmarked tabs: %1", QDate::currentDate().toString()));
     for (int i = 0; i < count(); ++i)
     {
         WebWindow *tab = webWindow(i);