Localizing strings..

1 files changed, 27 insertions, 40 deletions

diff --git a/src/xbel.cpp b/src/xbel.cpp
index 3accd76d..788c6d03 100644
--- a/src/xbel.cpp
+++ b/src/xbel.cpp
@@ -1,43 +1,30 @@
-/****************************************************************************
-**
-** Copyright (C) 2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
-** Contact: Qt Software Information (qt-info@nokia.com)
-**
-** This file is part of the demonstration applications of the Qt Toolkit.
-**
-** Commercial Usage
-** Licensees holding valid Qt Commercial licenses may use this file in
-** accordance with the Qt Commercial License Agreement provided with the
-** Software or, alternatively, in accordance with the terms contained in
-** a written agreement between you and Nokia.
-**
-**
-** GNU General Public License Usage
-** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU
-** General Public License versions 2.0 or 3.0 as published by the Free
-** Software Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in
-** the packaging of this file.  Please review the following information
-** to ensure GNU General Public Licensing requirements will be met:
-** http://www.fsf.org/licensing/licenses/info/GPLv2.html and
-** http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.  In addition, as a special
-** exception, Nokia gives you certain additional rights. These rights
-** are described in the Nokia Qt GPL Exception version 1.3, included in
-** the file GPL_EXCEPTION.txt in this package.
-**
-** Qt for Windows(R) Licensees
-** As a special exception, Nokia, as the sole copyright holder for Qt
-** Designer, grants users of the Qt/Eclipse Integration plug-in the
-** right for the Qt/Eclipse Integration to link to functionality
-** provided by Qt Designer and its related libraries.
-**
-** If you are unsure which license is appropriate for your use, please
-** contact the sales department at qt-sales@nokia.com.
-**
-****************************************************************************/
-
+/* ============================================================
+ *
+ * This file is a part of the reKonq project
+ *
+ * Copyright (C) 2008 by Andrea Diamantini <adjam7 at gmail dot com>
+ *
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it
+ * and/or modify it under the terms of the GNU General
+ * Public License as published by the Free Software Foundation;
+ * either version 2, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * ============================================================ */
+
+// Local Includes
 #include "xbel.h"
 
-#include <QtCore/QFile>
+// KDE Includes
+#include <KLocalizedString>
+
+// Qt Includes
+#include <QFile>
 
 BookmarkNode::BookmarkNode(BookmarkNode::Type type, BookmarkNode *parent) :
      expanded(false)
@@ -137,7 +124,7 @@ BookmarkNode *XbelReader::read(QIODevice *device)
                 && (version.isEmpty() || version == QLatin1String("1.0"))) {
                 readXBEL(root);
             } else {
-                raiseError(QObject::tr("The file is not an XBEL version 1.0 file."));
+                raiseError( i18n("The file is not an XBEL version 1.0 file.") );
             }
         }
     }
@@ -235,7 +222,7 @@ void XbelReader::readBookmarkNode(BookmarkNode *parent)
         }
     }
     if (bookmark->title.isEmpty())
-        bookmark->title = QObject::tr("Unknown title");
+        bookmark->title = i18n("Unknown title");
 }
 
 void XbelReader::skipUnknownElement()