strings fix

5 files changed, 11 insertions, 31 deletions

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 4dcdd902..600961c5 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -26,10 +26,10 @@
 
 
 static const char description[] =
-    I18N_NOOP("KDE Browser Webkit Based");
+    I18N_NOOP("Webkit Based Browser for KDE");
 
 
-static const char version[] = "0.1alpha";
+static const char version[] = "0.1";
 
 
 int main(int argc, char **argv)
@@ -48,12 +48,12 @@ int main(int argc, char **argv)
 
     // about authors
     about.addAuthor(ki18n("Andrea Diamantini"),
-                    ki18n("Project Lead, Developer, Italian translation"),
+                    ki18n("Project Lead, Developer"),
                     "adjam7@gmail.com",
                     "http://www.adjam.org");
 
     about.addAuthor(ki18n("Domrachev Alexandr"),
-                    ki18n("Developer, Russian translation"),
+                    ki18n("Developer"),
                     "alexandr.domrachev@gmail.com",
                     "");
 
@@ -62,26 +62,6 @@ int main(int argc, char **argv)
                     "kojots350@gmail.com",
                     "");
 
-    about.addAuthor(ki18n("Panagiotis Papadopoulos"),
-                    ki18n("German translation"),
-                    "pano_90@gmx.net",
-                    "");
-
-    about.addAuthor(ki18n("Juan Pablo Scaletti"),
-                    ki18n("Spanish translation"),
-                    "juanpablo@jpscaletti.com",
-                    "");
-
-    about.addAuthor(ki18n("Eelko Berkenpies"),        
-                    ki18n("Dutch translation"),
-                    "kaboon@gmail.com",
-                    "");
-
-    about.addAuthor(ki18n("Alain Laporte"),
-                    ki18n("French translation"),
-                    "alain_laporte123@yahoo.fr",
-                    "");
-
     // Initialize command line args
     KCmdLineArgs::init(argc, argv, &about);
 
diff --git a/src/searchbar.cpp b/src/searchbar.cpp
index 2110b4d9..9f6b306d 100644
--- a/src/searchbar.cpp
+++ b/src/searchbar.cpp
@@ -55,7 +55,7 @@ SearchBar::SearchBar(QWidget *parent) :
     setClearButtonShown(true);
 
     // better solution than using QPalette(s)..
-    setClickMessage(i18n("Search.."));
+    setClickMessage(i18n("Search..."));
 
     // setting QNetworkAccessManager..
     connect(m_networkAccessManager, SIGNAL(finished(QNetworkReply*)), this, SLOT(handleNetworkData(QNetworkReply*)));
diff --git a/src/settings.cpp b/src/settings.cpp
index d3da6dbc..198ab3e0 100644
--- a/src/settings.cpp
+++ b/src/settings.cpp
@@ -143,11 +143,11 @@ SettingsDialog::~SettingsDialog()
 void SettingsDialog::setWebSettingsToolTips()
 {
     d->webkitUi.kcfg_autoLoadImages->setToolTip(i18n("Specifies whether images are automatically loaded in web pages"));
-    d->webkitUi.kcfg_javascriptEnabled->setToolTip(i18n("Enables the running of JavaScript programs."));
+    d->webkitUi.kcfg_javascriptEnabled->setToolTip(i18n("Enables the execution of JavaScript programs."));
     d->webkitUi.kcfg_javaEnabled->setToolTip(i18n("Enables Java applets."));
     d->webkitUi.kcfg_pluginsEnabled->setToolTip(i18n("Enables plugins in web pages."));
-    d->webkitUi.kcfg_javascriptCanOpenWindows->setToolTip(i18n("Allows JavaScript programs to opening new windows."));
-    d->webkitUi.kcfg_javascriptCanAccessClipboard->setToolTip(i18n("Allows JavaScript programs to reading/writing to the clipboard."));
+    d->webkitUi.kcfg_javascriptCanOpenWindows->setToolTip(i18n("Allows JavaScript programs to open new windows."));
+    d->webkitUi.kcfg_javascriptCanAccessClipboard->setToolTip(i18n("Allows JavaScript programs to read from and to write to the clipboard."));
     d->webkitUi.kcfg_linksIncludedInFocusChain->setToolTip(i18n("Includes hyperlinks in the keyboard focus chain."));
     d->webkitUi.kcfg_zoomTextOnly->setToolTip(i18n("Applies the zoom factor on a frame to only the text or all content."));
     d->webkitUi.kcfg_printElementBackgrounds->setToolTip(i18n("Draws also background color and images when the page is printed."));
diff --git a/src/settings_general.ui b/src/settings_general.ui
index 44561b02..f9d272c6 100644
--- a/src/settings_general.ui
+++ b/src/settings_general.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_3">
         <property name="text">
-         <string>Home Page:</string>
+         <string>Home page:</string>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -80,7 +80,7 @@
       <item row="3" column="1">
        <widget class="QCheckBox" name="kcfg_downloadToDefaultDir">
         <property name="text">
-         <string>ask where saving downloads</string>
+         <string>ask where to save downloads</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/settings_webkit.ui b/src/settings_webkit.ui
index 56ce7839..32a9c0c9 100644
--- a/src/settings_webkit.ui
+++ b/src/settings_webkit.ui
@@ -20,7 +20,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="kcfg_autoLoadImages">
         <property name="text">
-         <string>Auto Load Images</string>
+         <string>Autoload Images</string>
         </property>
        </widget>
       </item>