diff options
| -rw-r--r-- | src/mainwindow.cpp | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | src/settings_general.ui | 2 |
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp index 796c2bad..194b141a 100644 --- a/src/mainwindow.cpp +++ b/src/mainwindow.cpp @@ -629,13 +629,14 @@ void MainWindow::slotPrivateBrowsing(bool enable) if (enable && !settings->testAttribute(QWebSettings::PrivateBrowsingEnabled)) { QString title = i18n("Are you sure you want to turn on private browsing?"); - QString text = "<b>" + title + i18n("</b><br><br>When private browsing is turned on," - " web pages are not added to the history," - " new cookies are not stored, current cookies cannot be accessed," \ - " site icons will not be stored, the session will not be saved, " \ - " and searches are not added to the pop-up menu in the Google search box." \ - " Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons" \ - " to return to the web pages you have opened."); + QString text = i18n("<b>%1</b>" + "<p>When private browsing is turned on," + " web pages are not added to the history," + " new cookies are not stored, current cookies cannot be accessed," + " site icons will not be stored, the session will not be saved, " + " and searches are not added to the pop-up menu in the Google search box." + " Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons" + " to return to the web pages you have opened.</p>", title); int button = KMessageBox::questionYesNo(this, text, title); if (button == KMessageBox::Yes) diff --git a/src/settings_general.ui b/src/settings_general.ui index 4de3ce09..57d293e6 100644 --- a/src/settings_general.ui +++ b/src/settings_general.ui @@ -201,7 +201,7 @@ </item> <item> <property name="text"> - <string>Home Page</string> + <string comment="@item:inlistbox">Home Page</string> </property> </item> </widget> |