diff options
| -rw-r--r-- | src/settings/settings_webkit.ui | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/settings/settingsdialog.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/urlbar/rsswidget.cpp | 4 |
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/settings/settings_webkit.ui b/src/settings/settings_webkit.ui index f2e616c8..55f34ab3 100644 --- a/src/settings/settings_webkit.ui +++ b/src/settings/settings_webkit.ui @@ -47,7 +47,7 @@ <item row="1" column="0"> <widget class="QCheckBox" name="kcfg_dnsPrefetch"> <property name="text"> - <string>prefetch DNS entries</string> + <string>Prefetch DNS entries</string> </property> </widget> </item> diff --git a/src/settings/settingsdialog.cpp b/src/settings/settingsdialog.cpp index 2f52a8c2..d01b5809 100644 --- a/src/settings/settingsdialog.cpp +++ b/src/settings/settingsdialog.cpp @@ -175,7 +175,7 @@ SettingsDialog::~SettingsDialog() void SettingsDialog::setWebSettingsToolTips() { d->webkitUi.kcfg_autoLoadImages->setToolTip(i18n("Specifies whether images are automatically loaded in web pages.")); - d->webkitUi.kcfg_dnsPrefetch->setToolTip( i18n("Specifies whether WebKit will try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing.") ); + d->webkitUi.kcfg_dnsPrefetch->setToolTip( i18n("Specifies whether WebKit will try to prefetch DNS entries to speed up browsing.") ); d->webkitUi.kcfg_javascriptEnabled->setToolTip(i18n("Enables the execution of JavaScript programs.")); d->webkitUi.kcfg_javaEnabled->setToolTip(i18n("Enables support for Java applets.")); d->webkitUi.kcfg_pluginsEnabled->setToolTip(i18n("Enables support for plugins in web pages.")); diff --git a/src/urlbar/rsswidget.cpp b/src/urlbar/rsswidget.cpp index 16e52ccf..62275a84 100644 --- a/src/urlbar/rsswidget.cpp +++ b/src/urlbar/rsswidget.cpp @@ -55,7 +55,7 @@ RSSWidget::RSSWidget(QMap< KUrl, QString > map, QWidget *parent) QLabel *agregator = new QLabel(this); - agregator->setText(i18n("Agregator")); + agregator->setText(i18n("Aggregator:")); m_agregators = new KComboBox(this); m_agregators->addItem(KIcon("application-rss+xml"), QString("Akregator")); @@ -65,7 +65,7 @@ RSSWidget::RSSWidget(QMap< KUrl, QString > map, QWidget *parent) QLabel *feed = new QLabel(this); - feed->setText(i18n("Feed")); + feed->setText(i18n("Feed:")); m_feeds = new KComboBox(this); foreach(QString title, m_map) |