diff options
| -rw-r--r-- | src/history.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/mainview.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/mainwindow.cpp | 2 |
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/history.cpp b/src/history.cpp index ee21a8f2..afcb477a 100644 --- a/src/history.cpp +++ b/src/history.cpp @@ -1177,7 +1177,7 @@ QVariant HistoryTreeModel::data(const QModelIndex &index, int role) const } if (index.column() == 1) { - return QString::number(rowCount(index.sibling(index.row(), 0))) + i18n(" items") ; + return i18np("1 item", "%1 items", rowCount(index.sibling(index.row(), 0))); } } } diff --git a/src/mainview.cpp b/src/mainview.cpp index 274d15de..bb016872 100644 --- a/src/mainview.cpp +++ b/src/mainview.cpp @@ -340,7 +340,7 @@ WebView *MainView::newWebView(bool makeCurrent) if (makeCurrent) { - setCurrentWidget(webView); // this method does NOT take owneship of webView + setCurrentWidget(webView); // this method does NOT take ownership of webView } emit tabsChanged(); diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp index be2198bd..7ac0125c 100644 --- a/src/mainwindow.cpp +++ b/src/mainwindow.cpp @@ -888,7 +888,7 @@ bool MainWindow::queryClose() int answer = KMessageBox::questionYesNoCancel( this, - i18n("Are you sure you want to close the window?\n" "You have %1 tab(s) open" , m_view->count()), + i18n("Are you sure you want to close the window?\n" "You have %1 tabs open" , m_view->count()), i18n("Are you sure you want to close the window?"), KStandardGuiItem::quit(), KGuiItem(i18n("C&lose Current Tab"), KIcon("tab-close")), |