diff options
Diffstat (limited to 'src/urlbar')
| -rw-r--r-- | src/urlbar/sslwidget.cpp | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/urlbar/sslwidget.cpp b/src/urlbar/sslwidget.cpp index 525df7a1..708c1259 100644 --- a/src/urlbar/sslwidget.cpp +++ b/src/urlbar/sslwidget.cpp @@ -81,7 +81,7 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) label->setWordWrap(true); if (cert.isNull()) { - label->setText(i18n("Warning: this site is NOT carrying a certificate!")); + label->setText(i18n("Warning: this site is NOT carrying a certificate.")); imageLabel->setPixmap(KIcon("security-low").pixmap(32)); layout->addWidget(label, rows++, 1); } @@ -103,7 +103,7 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) } c += QL1S("</ul>"); - label->setText(i18n("The certificate for this site is NOT valid, for the following reasons:\n%1", c)); + label->setText(i18n("The certificate for this site is NOT valid, for the following reasons:\n%1.", c)); label->setTextFormat(Qt::RichText); imageLabel->setPixmap(KIcon("security-low").pixmap(32)); } @@ -112,7 +112,7 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) label = new QLabel(this); label->setWordWrap(true); - label->setText("<a href=\"moresslinfos\">Certificate Information</a>"); + label->setText(QL1S("\"<a href=\"moresslinfos\">") + i18n("Certificate Information") + QL1S("</a>")); connect(label, SIGNAL(linkActivated(const QString &)), this, SLOT(showMoreSslInfos(const QString &))); layout->addWidget(label, rows++, 1); } @@ -134,7 +134,7 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) { label = new QLabel(this); label->setWordWrap(true); - label->setText(i18n("Your connection to %1 is NOT encrypted!!\n", m_url.host())); + label->setText(i18n("Your connection to %1 is NOT encrypted.\n", m_url.host())); layout->addWidget(label, rows++ , 1); imageLabel->setPixmap(KIcon("security-low").pixmap(32)); @@ -143,7 +143,7 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) { label = new QLabel(this); label->setWordWrap(true); - label->setText(i18n("Your connection to \"%1\" is encrypted!\n", m_url.host())); + label->setText(i18n("Your connection to \"%1\" is encrypted.\n", m_url.host())); layout->addWidget(label, rows++, 1); QString vers = m_info.protocol(); @@ -211,12 +211,12 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) if (firstVisit.visitCount == 1) { - label->setText(i18n("It is your first time visiting this site!")); + label->setText(i18n("It is your first time visiting this site.")); imageLabel->setPixmap(KIcon("security-medium").pixmap(32)); } else { - label->setText(i18n("You just visited this site!\nYour first visit was on %1.\n", firstVisit.firstDateTimeVisit.toString())); + label->setText(i18n("You just visited this site.\nYour first visit was on %1.\n", firstVisit.firstDateTimeVisit.toString())); imageLabel->setPixmap(KIcon("security-high").pixmap(32)); } layout->addWidget(label, rows++, 1); |