1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/useragent/useragentinfo.cpp b/src/useragent/useragentinfo.cpp
index d7defd59..0829a7e1 100644
--- a/src/useragent/useragentinfo.cpp
+++ b/src/useragent/useragentinfo.cpp
@@ -137,10 +137,10 @@ QString UserAgentInfo::userAgentDescription(int i)
     if (!systemName.isEmpty() && !systemRelease.isEmpty())
     {
         // FIXME: needs a proper translation after stable release
-        systemSummary = " " % QL1S("on") % " " % systemName % " " % systemRelease;
+        systemSummary = QL1C(' ') % QL1S("on") % QL1C(' ') % systemName % QL1C(' ') % systemRelease;
     }
 
-    return userAgentName(i) % " " % userAgentVersion(i) % systemSummary;
+    return userAgentName(i) % QL1C(' ') % userAgentVersion(i) % systemSummary;
 }