3 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/data/rekonq.desktop b/src/data/rekonq.desktop
index 109b5505..19ea9dd2 100644
--- a/src/data/rekonq.desktop
+++ b/src/data/rekonq.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=rekonq
 Name[cs]=rekonq
 Name[da]=rekonq
+Name[it]=rekonq
 Name[nds]=Rekonq
 Name[pt]=rekonq
 Name[pt_BR]=rekonq
@@ -11,6 +12,7 @@ Name[x-test]=xxrekonqxx
 GenericName=Webkit KDE Browser
 GenericName[cs]=Prohlížeč pro KDE založený na Webkitu
 GenericName[da]=KDE-browser baseret på Webkit
+GenericName[it]=Browser per KDE basato su Webkit
 GenericName[nds]=Webkit-KDE-Kieker
 GenericName[pt]=Navegador do KDE usando o WebKit
 GenericName[pt_BR]=Navegador Webkit do KDE
diff --git a/src/networkaccessmanager.cpp b/src/networkaccessmanager.cpp
index e1d2e6eb..4aa2488a 100644
--- a/src/networkaccessmanager.cpp
+++ b/src/networkaccessmanager.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ QNetworkReply *NetworkAccessManager::createRequest(QNetworkAccessManager::Operat
     if(!reply)
         reply = AccessManager::createRequest(op, req, outgoingData);
 
-    if(parentPage->hasNetworkAnalyzerEnabled())
+    if(parentPage && parentPage->hasNetworkAnalyzerEnabled())
         emit networkData( op, req, reply ); 
 
     return reply;
diff --git a/src/settings/adblockwidget.cpp b/src/settings/adblockwidget.cpp
index 412f03d9..a703fe09 100644
--- a/src/settings/adblockwidget.cpp
+++ b/src/settings/adblockwidget.cpp
@@ -108,6 +108,9 @@ void AdBlockWidget::load()
 {
     bool isAdBlockEnabled = ReKonfig::adBlockEnabled();
     checkEnableAdblock->setChecked(isAdBlockEnabled);
+    // update enabled status
+    checkHideAds->setEnabled(checkEnableAdblock->isChecked());
+    tabWidget->setEnabled(checkEnableAdblock->isChecked());
 
     bool areImageFiltered = ReKonfig::hideAdsEnabled();
     checkHideAds->setChecked(areImageFiltered);
@@ -181,6 +184,9 @@ void AdBlockWidget::save()
 
 void AdBlockWidget::hasChanged()
 {
+    // update enabled status
+    checkHideAds->setEnabled(checkEnableAdblock->isChecked());
+    tabWidget->setEnabled(checkEnableAdblock->isChecked());
     _changed = true;
     emit changed(true);
 }