1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/webwindow/rekonqfactory.cpp b/src/webwindow/rekonqfactory.cpp
index 86c60b55..75fd0baa 100644
--- a/src/webwindow/rekonqfactory.cpp
+++ b/src/webwindow/rekonqfactory.cpp
@@ -322,7 +322,7 @@ void RekonqFactory::fillMenu(KMenu *m, QDomNode node)
 
         if (el.tagName() == QL1S("text"))
         {
-            const QString menuTitle = i18n(qPrintable(el.text()));
+            const QString menuTitle = i18n(el.text().toUtf8().constData());
             m->setTitle(menuTitle);
         }