From 013847ddc1f4e09e5151ae6fcdb2f1d4a8293eac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
Date: Thu, 3 Sep 2009 17:23:52 +0200
Subject: Make strings comply to the KDE HIG

---
 src/settings_general.ui | 2 +-
 src/webview.cpp         | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/settings_general.ui b/src/settings_general.ui
index 3adf615b..6c18e8cc 100644
--- a/src/settings_general.ui
+++ b/src/settings_general.ui
@@ -67,7 +67,7 @@
       <item row="0" column="1">
        <widget class="QCheckBox" name="kcfg_newTabsOpenHomePage">
         <property name="text">
-         <string>New Tabs open Home Page</string>
+         <string>New tabs open home page</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/webview.cpp b/src/webview.cpp
index 292fd307..8a74e76b 100644
--- a/src/webview.cpp
+++ b/src/webview.cpp
@@ -164,7 +164,7 @@ void WebView::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event)
     // is content selected? Add SEARCH actions
     if(result.isContentSelected())
     {        
-        KActionMenu *searchMenu = new KActionMenu(i18n("Search with..."), this);
+        KActionMenu *searchMenu = new KActionMenu(i18n("Search with"), this);
 
         KConfig config("kuriikwsfilterrc"); //Share with konqueror
         KConfigGroup cg = config.group("General");
@@ -241,11 +241,11 @@ void WebView::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event)
     KActionMenu *frameMenu = new KActionMenu(i18n("Current Frame"), this);
 
     a = pageAction(QWebPage::OpenFrameInNewWindow);
-    a->setText(i18n("Open in new tab"));
+    a->setText(i18n("Open in New Tab"));
     a->setIcon(KIcon("view-right-new"));
     frameMenu->addAction(a);
     
-    a = new KAction( KIcon("document-print-frame"), i18n("Print frame"), this);
+    a = new KAction( KIcon("document-print-frame"), i18n("Print Frame"), this);
     connect(a, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(printFrame()));
     frameMenu->addAction(a);
     menu.addAction(frameMenu);
-- 
cgit v1.2.1