From d5acd9023a2cf62a18c7176e0786bf3c995e6967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
Date: Fri, 23 Oct 2009 21:32:09 +0200
Subject: Fix strings -> KDE HIG

---
 src/settings_general.ui | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/settings_general.ui b/src/settings_general.ui
index d0d98b7b..5e16835d 100644
--- a/src/settings_general.ui
+++ b/src/settings_general.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
      <property name="title">
-      <string>On startup</string>
+      <string>On Startup</string>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
       <item>
@@ -44,7 +44,7 @@
          <enum>Qt::LeftToRight</enum>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>rekonq        </string>
+         <string>When starting rekonq:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -58,17 +58,17 @@
         </property>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>opens home page</string>
+          <string>Open the Home Page</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>opens new tab page</string>
+          <string>Open the New Tab Page</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>restores the last open pages</string>
+          <string>Restore the Last Opened Tabs</string>
          </property>
         </item>
        </widget>
@@ -103,7 +103,7 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Home Page Url:</string>
+         <string>Home page URL:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
-- 
cgit v1.2.1


From cf4bc44f00a4f556e1cce5bbbebcb0bb253fedc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
Date: Fri, 23 Oct 2009 21:44:30 +0200
Subject: String Fixes -> KDE HIG

---
 src/previewimage.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/previewimage.cpp b/src/previewimage.cpp
index 79af246d..99969893 100644
--- a/src/previewimage.cpp
+++ b/src/previewimage.cpp
@@ -263,12 +263,12 @@ void PreviewImage::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* event)
 
 KActionMenu* PreviewImage::historyMenu()
 {
-    KActionMenu *histMenu = new KActionMenu(KIcon("insert-image"), i18n("Set page to preview"), this);
+    KActionMenu *histMenu = new KActionMenu(KIcon("insert-image"), i18n("Set Page to Preview"), this);
     QList<HistoryItem> history =  Application::historyManager()->history();
 
     if(history.isEmpty())
     {
-        KAction *a = new KAction(i18n("History is empty"), this);
+        KAction *a = new KAction(i18n("History is Empty"), this);
         a->setEnabled(false);
         histMenu->addAction(a);
         return histMenu;
-- 
cgit v1.2.1