From 712c330a78a3e0eed0c22bb1cff35b6749620ac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
Date: Fri, 25 Feb 2011 12:46:33 +0100
Subject: fix strings

---
 src/settings/settings_appearance.ui | 10 +++++-----
 src/settings/settingsdialog.cpp     |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/settings/settings_appearance.ui b/src/settings/settings_appearance.ui
index 0a8692d9..b81d23f6 100644
--- a/src/settings/settings_appearance.ui
+++ b/src/settings/settings_appearance.ui
@@ -201,13 +201,13 @@
        <item>
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox_4">
          <property name="title">
-          <string>Encodings</string>
+          <string>Character Encoding</string>
          </property>
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
           <item>
            <widget class="QLabel" name="label_10">
             <property name="text">
-             <string>Default Encodings</string>
+             <string>Default character encoding:</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -240,7 +240,7 @@
        <item>
         <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3">
          <property name="title">
-          <string>User Style Sheet</string>
+          <string>Custom Style Sheet</string>
          </property>
          <layout class="QFormLayout" name="formLayout_3">
           <property name="fieldGrowthPolicy">
@@ -255,7 +255,7 @@
              </size>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>User CSS path:</string>
+             <string>Path to custom CSS file:</string>
             </property>
             <property name="alignment">
              <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -321,7 +321,7 @@
        <item>
         <widget class="QCheckBox" name="kcfg_useFavicon">
          <property name="text">
-          <string>Use favicon of the open website</string>
+          <string>Use favicon of the current website as window icon</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/settings/settingsdialog.cpp b/src/settings/settingsdialog.cpp
index 4947d19f..6f7f3347 100644
--- a/src/settings/settingsdialog.cpp
+++ b/src/settings/settingsdialog.cpp
@@ -130,7 +130,7 @@ Private::Private(SettingsDialog *parent)
     // -- 8
     KCModuleInfo ebrowsingInfo("ebrowsing.desktop");
     ebrowsingModule = new KCModuleProxy(ebrowsingInfo, parent);
-    pageItem = parent->addPage(ebrowsingModule, i18n("Search engines"));
+    pageItem = parent->addPage(ebrowsingModule, i18n("Search Engines"));
     KIcon wsIcon("edit-web-search");
     if (wsIcon.isNull())
     {
-- 
cgit v1.2.1