From 9ca94969b08532a9461f764aa41d679e60d62424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pino Toscano Date: Mon, 10 Jun 2013 12:19:05 +0200 Subject: i18n fixes - remove exclamation marks - remove contractions ("don't" -> "do not", "max" -> "maximum", "min" -> "minimum") - fix style - spell "Java", "JavaScript" and "MD5" correctly - lowercase "NOT" (do not shout to the user) - remove extra spaces --- src/urlbar/sslwidget.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/urlbar/sslwidget.cpp') diff --git a/src/urlbar/sslwidget.cpp b/src/urlbar/sslwidget.cpp index a7d7640d..4d44474e 100644 --- a/src/urlbar/sslwidget.cpp +++ b/src/urlbar/sslwidget.cpp @@ -107,7 +107,7 @@ SSLWidget::SSLWidget(const QUrl &url, const WebSslInfo &info, QWidget *parent) } c += QL1S(""); - label->setText(i18n("The certificate for this site is NOT valid, for the following reasons:\n%1.", c)); + label->setText(i18n("The certificate for this site is not valid, for the following reasons:\n%1.", c)); label->setTextFormat(Qt::RichText); imageLabel->setPixmap(KIcon("security-low").pixmap(c_dim)); } -- cgit v1.2.1