From 7e2da39d7bd331418bd70da47b9aa4ee18c8a3a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
Date: Mon, 24 May 2010 17:24:16 +0200
Subject: last minute string fixes

---
 src/urlbar/rsswidget.cpp | 2 +-
 src/urlbar/urlbar.cpp    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/urlbar')

diff --git a/src/urlbar/rsswidget.cpp b/src/urlbar/rsswidget.cpp
index 35095c07..07b45853 100644
--- a/src/urlbar/rsswidget.cpp
+++ b/src/urlbar/rsswidget.cpp
@@ -160,7 +160,7 @@ void RSSWidget::addWithAkregator(const QString &url)
 
         if (!reply.isValid())
         {
-            KMessageBox::error(0, QString(i18n("Could not add stream to akregator, Please add it manually :")
+            KMessageBox::error(0, QString(i18n("Could not add feed to Akregator. Please add it manually:")
                                           + "<br /><br /> <a href=\"" + url + "\">" + url + "</a>"));
         }
     }
diff --git a/src/urlbar/urlbar.cpp b/src/urlbar/urlbar.cpp
index 6ec461a2..4d38f170 100644
--- a/src/urlbar/urlbar.cpp
+++ b/src/urlbar/urlbar.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ UrlBar::UrlBar(QWidget *parent)
     setUrlDropsEnabled(true);
 
     // tooltip
-    setToolTip(i18n("Type here to search your bookmarks, history and the web.."));
+    setToolTip(i18n("Type here to search your bookmarks, history and the web..."));
 
     // accept focus, via tabbing, clicking & wheeling
     setFocusPolicy(Qt::WheelFocus);
-- 
cgit v1.2.1