From 9ca94969b08532a9461f764aa41d679e60d62424 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pino Toscano <pino@kde.org>
Date: Mon, 10 Jun 2013 12:19:05 +0200
Subject: i18n fixes

- remove exclamation marks
- remove contractions ("don't" -> "do not", "max" -> "maximum", "min" -> "minimum")
- fix style
- spell "Java", "JavaScript" and "MD5" correctly
- lowercase "NOT" (do not shout to the user)
- remove extra spaces
---
 src/webtab/sslinfo.ui | 2 +-
 src/webtab/webtab.cpp | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/webtab')

diff --git a/src/webtab/sslinfo.ui b/src/webtab/sslinfo.ui
index c1c67b47..9e728e19 100644
--- a/src/webtab/sslinfo.ui
+++ b/src/webtab/sslinfo.ui
@@ -355,7 +355,7 @@
            </size>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>Md5:</string>
+           <string>MD5:</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
diff --git a/src/webtab/webtab.cpp b/src/webtab/webtab.cpp
index d589692a..f501c8fd 100644
--- a/src/webtab/webtab.cpp
+++ b/src/webtab/webtab.cpp
@@ -423,7 +423,7 @@ void WebTab::zoomIn()
 {
     if (m_zoomFactor == 50)
     {
-        emit infoToShow(i18n("Max zoom reached: %1%", QString::number(m_zoomFactor * 10)));
+        emit infoToShow(i18n("Maximum zoom reached: %1%", QString::number(m_zoomFactor * 10)));
         return;
     }
 
@@ -447,7 +447,7 @@ void WebTab::zoomOut()
 {
     if (m_zoomFactor == 1)
     {
-        emit infoToShow(i18n("Min zoom reached: %1%", QString::number(m_zoomFactor * 10)));
+        emit infoToShow(i18n("Minimum zoom reached: %1%", QString::number(m_zoomFactor * 10)));
         return;
     }
 
-- 
cgit v1.2.1