From 49a76d2ff89fd5c8ab58231fea93a4e580c60624 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Diamantini <adjam7@gmail.com>
Date: Tue, 25 Aug 2009 18:21:07 +0200
Subject: i18n style guide fixes (Stephan Binner svn commit, thanks!)

---
 src/mainwindow.cpp    | 2 +-
 src/settings_fonts.ui | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp
index b2c1fed1..bf0f4f36 100644
--- a/src/mainwindow.cpp
+++ b/src/mainwindow.cpp
@@ -342,7 +342,7 @@ void MainWindow::setupActions()
     connect(a, SIGNAL(triggered(bool)), m_view, SLOT(previousTab()));
 
     // clear private data action
-    a = new KAction(KIcon("edit-clear"), i18n("Clear Private Data"), this);
+    a = new KAction(KIcon("edit-clear"), i18n("Clear Private Data..."), this);
     actionCollection()->addAction(QLatin1String("clear_private_data"), a);
     connect(a, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(clearPrivateData()));
 }
diff --git a/src/settings_fonts.ui b/src/settings_fonts.ui
index 3a00358d..e69e1cf7 100644
--- a/src/settings_fonts.ui
+++ b/src/settings_fonts.ui
@@ -25,14 +25,14 @@
         <item row="0" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label">
           <property name="text">
-           <string>Standard font</string>
+           <string>Standard font:</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_2">
           <property name="text">
-           <string>Fixed font</string>
+           <string>Fixed fonti:</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
-- 
cgit v1.2.1