From e308741fd9ea2cc6f7ea65e66967909974765b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aqua-sama Date: Thu, 5 Jul 2018 07:19:12 +0200 Subject: Update translations --- lang/bg.ts | 650 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 650 insertions(+) create mode 100644 lang/bg.ts (limited to 'lang/bg.ts') diff --git a/lang/bg.ts b/lang/bg.ts new file mode 100644 index 0000000..9108f68 --- /dev/null +++ b/lang/bg.ts @@ -0,0 +1,650 @@ + + + + + AboutDialog + + + + About + Относно + + + + + + + TextLabel + + + + + License + Лиценз + + + + Details + Детайли + + + + Name + Име + + + + Author + Автор + + + + Shortcut + Клавишна комбинация + + + + <h2>smolbote %1</h2><p><i>yet another no-frills browser</i></p><p>This program is free software, see <i>License</i> for more information.</p><p>This program uses free software: Qt + + + + + <p>Copyright 2017 - 2018 aqua</p><p>This program is free software, and you are welcome to use it under the conditions set by the GNU GPLv3.<br>This is a short summary: <ul><li> the freedom to use the software for any purpose,</li><li> the freedom to change the software to suit your needs,</li><li> the freedom to share the software with anyone,</li><li> the freedom to share the changes you make, and</li><li> the responsibility to grant the same freedoms when sharing the software.</li></ul><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty.</p> + + + + + <p>Version + + + + + BookmarksDialog + + + Bookmarks + Отметки + + + + Add Folder + Добави Папка + + + + Add Bookmark + Добави Отметка + + + + Delete Item + Изтрий Елемент + + + + + Address + Адрес + + + + Edit Bookmark + Редактирай Отметка + + + + Title + Име + + + + Edit Folder + Редактирай Папка + + + + Name + Име + + + + BookmarksWidget + + + + title + + + + + href + + + + + Browser + + + Bookmarks + Отметки + + + + Downloads + Сваляния + + + + CookiesForm + + + Cookies + Бисквитки + + + + Expiration + Изтича + + + + Details + Детайли + + + + Is HTTP Only + Само HTTP + + + + Is Secure + Сигурна + + + + Is Session Cookie + Сесийна + + + + Path + Път + + + + + + yes + да + + + + + + no + не + + + + DownloadDialog + + + Downloads + Сваляния + + + + DownloadItemForm + + + [url] + + + + + Pause + Пауза + + + + Abort + Спри + + + + status_label + + + + + path_label + + + + + DownloadItemWidget + + + Requested + Поискан + + + + In progress + Изпълнява се + + + + Completed + Изпълнен + + + + Cancelled + Отменен + + + + Interrupted + + + + + DownloadsWidget + + + Downloads + Сваляния + + + + Save + Запиши + + + + MainWindow + + + MainWindow + + + + + s&molbote + + + + + Session + Сесия + + + + Wi&ndow + Прозорец + + + + Too&ls + Инструменти + + + + &New Subwindow + Нов Подпрозорец + + + + New &Window + Нов Прозорец + + + + &About + Относно + + + + A&bout Qt + Относно Qt + + + + &Quit + Изход + + + + &Save Session + Запази Сесия + + + + &Load Session + Зареди Сесия + + + + Tile Windows + + + + + Cascade Windows + + + + + Current Window + Сегашен Прозорец + + + + Save Session + Запиши сесия + + + + + JSON (*.json) + JSON (*.json) + + + + Load Session + Зареди сесия + + + + Close multiple subwindows? + Затвори множество подпрозорци? + + + + Do you want to close all subwindows? + Искате ли да затворите всички подпрозорци? + + + + NavigationBar + + + Back + Назад + + + + Back (%1) + Назад (%1) + + + + Forward + Напред + + + + Forward (%1) + Напред (%1) + + + + Refresh + Презареди + + + + Home + Начална страница + + + + PageMenu + + + Page + Страница + + + + Bookmark page + Направи отметка + + + + Save Page + Запиши страница + + + + Print Page + Отпечатай страница + + + + + Print to PDF + Отпечатай като PDF + + + + PDF files (*.pdf) + PDF файлове (*.pdf) + + + + Zoom: 1x + + + + + Zoom: %1x + + + + + Load Profile + Зареди Профил + + + + PageToolsMenu + + + Tools + Инстументи + + + + Injected Scripts + + + + + + Developer Tools + + + + + QObject + + + Notifications + + + + + Geolocation + + + + + Audio Capture + + + + + Video Capture + + + + + Audio and Video Capture + + + + + Mouse Lock + + + + + Desktop Video Capture + + + + + Desktop Audio and Video Capture + + + + + SearchForm + + + Form + + + + + Case Sensitive + + + + + Search Backwards + Търси обратно + + + + No Results found + Няма резултати + + + + Search + Търсене + + + + SubWindow + + + + Profile: %1 + Профил: %1 + + + + Load profile + Зареди Профил + + + + Add tab + Добави таб + + + + TabWidget + + + Close Tab + Затвори Таб + + + + Close Tabs left + Затвори Табовете вляво + + + + Close Tabs right + Затвори Табовете вдясно + + + + UrlLineEdit + + + Enter address + Въведете адрес + + + + Copy URL + Копирай адрес + + + + Paste URL + Постави адрес + + + + Paste and load + Постави и зареди + + + + Paste and search + Постави и търси + + + + WebPage + + + SSL Error + SSL грешка + + + + An SSL error has occurred on <strong>%1</strong> + + + + + <p>%1</p><p>This error %2 be overridden.</p> + + + + + can + + + + + cannot + + + + + Error code: %1 + + + + + Feature permission request + + + + + <p>The webpage <strong>%1</strong> has requested permission to access: %2</p><p>Allow this feature?</p> + + + + -- cgit v1.2.1