AboutDialog About Относно TextLabel License Лиценз Details Детайли Name Име Author Автор Shortcut Клавишна комбинация <h2>smolbote %1</h2><p><i>yet another no-frills browser</i></p><p>This program is free software, see <i>License</i> for more information.</p><p>This program uses free software: Qt <p>Copyright 2017 - 2018 aqua</p><p>This program is free software, and you are welcome to use it under the conditions set by the GNU GPLv3.<br>This is a short summary: <ul><li> the freedom to use the software for any purpose,</li><li> the freedom to change the software to suit your needs,</li><li> the freedom to share the software with anyone,</li><li> the freedom to share the changes you make, and</li><li> the responsibility to grant the same freedoms when sharing the software.</li></ul><p>This program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty.</p> <p>Version BookmarksDialog Bookmarks Отметки Add Folder Добави Папка Add Bookmark Добави Отметка Delete Item Изтрий Елемент Address Адрес Edit Bookmark Редактирай Отметка Title Име Edit Folder Редактирай Папка Name Име BookmarksWidget title href Browser Bookmarks Отметки Downloads Сваляния CookiesForm Cookies Бисквитки Expiration Изтича Details Детайли Is HTTP Only Само HTTP Is Secure Сигурна Is Session Cookie Сесийна Path Път yes да no не DownloadDialog Downloads Сваляния DownloadItemForm [url] Pause Пауза Abort Спри status_label path_label DownloadItemWidget Requested Поискан In progress Изпълнява се Completed Изпълнен Cancelled Отменен Interrupted DownloadsWidget Downloads Сваляния Save Запиши MainWindow MainWindow s&molbote Session Сесия Wi&ndow Прозорец Too&ls Инструменти Pa&ge Страница &New Subwindow Нов Подпрозорец New &Window Нов Прозорец &About Относно A&bout Qt Относно Qt &Quit Изход &Save Session Запази Сесия &Load Session Зареди Сесия &Tile Windows &Cascade Windows Current &Window Сегашен Прозорец &Create Bookmark Създай Отметка &Save Page Запиши Страница &Print Page Отпечатай Страница P&rint to PDF Отпечатай като PDF Developer Tools Save Session Запиши сесия JSON (*.json) JSON (*.json) Load Session Зареди сесия Print to PDF Отпечатай като PDF PDF files (*.pdf) PDF файлове (*.pdf) Load Profile Зареди Профил Close multiple subwindows? Затвори множество подпрозорци? Do you want to close all subwindows? Искате ли да затворите всички подпрозорци? NavigationBar Back Назад Back (%1) Назад (%1) Forward Напред Forward (%1) Напред (%1) Refresh Презареди Home Начална страница QObject Notifications Geolocation Audio Capture Video Capture Audio and Video Capture Mouse Lock Desktop Video Capture Desktop Audio and Video Capture Developer Tools %1 (%2) SearchForm Form Case Sensitive Search Backwards Търси обратно No Results found Няма резултати Search Търсене SubWindow Profile: %1 Профил: %1 Load profile Зареди Профил Add tab Добави таб TabWidget Close Tab Затвори Таб Close Tabs left Затвори Табовете вляво Close Tabs right Затвори Табовете вдясно UrlLineEdit Enter address Въведете адрес Copy URL Копирай адрес Paste URL Постави адрес Paste and load Постави и зареди Paste and search Постави и търси WebPage SSL Error SSL грешка An SSL error has occurred on <strong>%1</strong> SSL грешка на <string>%1</strong> <p>%1</p><p>This error %2 be overridden.</p> can cannot Error code: %1 Код на грешката: %1 Feature permission request <p>The webpage <strong>%1</strong> has requested permission to access: %2</p><p>Allow this feature?</p> WebView Back Назад Forward Напред Reload Презареди Reload and bypass Cache Презареди и заобиколи кеша Copy image to clipboard Копирай изображение Copy image URL to clipboard Копирай адреса на изображението Open image in new tab Отвори изображението в нов таб Save image Запиши изображение Open link in new tab Отвори линк в нов таб Open link in new tab with profile Отвори линк в нов таб с профил Open link in new window Отвори линк в нов прозорец Copy link address Копирай адрес на линка Zoom: %1x Увеличение: %1x