diff options
| -rw-r--r-- | src/networkaccessmanager.cpp | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/networkaccessmanager.cpp b/src/networkaccessmanager.cpp index d92edbd6..bd1e8d8e 100644 --- a/src/networkaccessmanager.cpp +++ b/src/networkaccessmanager.cpp @@ -109,8 +109,9 @@ void NetworkAccessManager::authenticationRequired(QNetworkReply *reply, QAuthent passwordWidget.iconLabel->setText(QString()); passwordWidget.iconLabel->setPixmap(mainWindow->style()->standardIcon(QStyle::SP_MessageBoxQuestion, 0, mainWindow).pixmap(32, 32)); - QString introMessage = i18n("<qt>Enter username and password for ") + - Qt::escape(reply->url().toString()) + i18n(" at ") + Qt::escape(reply->url().toString()) + "</qt>"; + QString introMessage = i18n("<qt>Enter username and password for %1 at %2</qt>", + Qt::escape(reply->url().toString()), + Qt::escape(reply->url().toString()) ); passwordWidget.introLabel->setText(introMessage); passwordWidget.introLabel->setWordWrap(true); @@ -137,7 +138,7 @@ void NetworkAccessManager::proxyAuthenticationRequired(const QNetworkProxy &prox proxyWdg.iconLabel->setText(QString()); proxyWdg.iconLabel->setPixmap(mainWindow->style()->standardIcon(QStyle::SP_MessageBoxQuestion, 0, mainWindow).pixmap(32, 32)); - QString introMessage = i18n("<qt>Connect to proxy ") + Qt::escape(proxy.hostName()) + i18n(" using:</qt>"); + QString introMessage = i18n("<qt>Connect to proxy %1 using:</qt>", Qt::escape(proxy.hostName()) ); proxyWdg.introLabel->setText(introMessage); proxyWdg.introLabel->setWordWrap(true); |