diff options
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/bg.ts | 238 |
1 files changed, 147 insertions, 91 deletions
@@ -124,12 +124,12 @@ <context> <name>Browser</name> <message> - <location filename="../src/browser.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/browser.cpp" line="191"/> <source>Bookmarks</source> <translation>Отметки</translation> </message> <message> - <location filename="../src/browser.cpp" line="203"/> + <location filename="../src/browser.cpp" line="204"/> <source>Downloads</source> <translation>Сваляния</translation> </message> @@ -291,78 +291,123 @@ <translation>Инструменти</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="67"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="61"/> + <source>Pa&ge</source> + <translation>Страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="79"/> <source>&New Subwindow</source> <translation>Нов Подпрозорец</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="72"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="84"/> <source>New &Window</source> <translation>Нов Прозорец</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="77"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="89"/> <source>&About</source> <translation>Относно</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="82"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="94"/> <source>A&bout Qt</source> <translation>Относно Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="87"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="99"/> <source>&Quit</source> <translation>Изход</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="92"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="104"/> <source>&Save Session</source> <translation>Запази Сесия</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="97"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="109"/> <source>&Load Session</source> <translation>Зареди Сесия</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="102"/> - <source>Tile Windows</source> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="114"/> + <source>&Tile Windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="107"/> - <source>Cascade Windows</source> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="119"/> + <source>&Cascade Windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="112"/> - <source>Current Window</source> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="124"/> + <source>Current &Window</source> <translation>Сегашен Прозорец</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="90"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="129"/> + <source>&Create Bookmark</source> + <translation>Създай Отметка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="134"/> + <source>&Save Page</source> + <translation>Запиши Страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="139"/> + <source>&Print Page</source> + <translation>Отпечатай Страница</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="144"/> + <source>P&rint to PDF</source> + <translation>Отпечатай като PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.ui" line="149"/> + <source>Developer Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="120"/> <source>Save Session</source> <translation>Запиши сесия</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="90"/> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="98"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="120"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="128"/> <source>JSON (*.json)</source> <translation>JSON (*.json)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="98"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="128"/> <source>Load Session</source> <translation>Зареди сесия</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="172"/> + <source>Print to PDF</source> + <translation type="unfinished">Отпечатай като PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="172"/> + <source>PDF files (*.pdf)</source> + <translation type="unfinished">PDF файлове (*.pdf)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="182"/> + <source>Load Profile</source> + <translation type="unfinished">Зареди Профил</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Close multiple subwindows?</source> <translation>Затвори множество подпрозорци?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Do you want to close all subwindows?</source> <translation>Искате ли да затворите всички подпрозорци?</translation> </message> @@ -401,74 +446,6 @@ </message> </context> <context> - <name>PageMenu</name> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="26"/> - <source>Page</source> - <translation>Страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="31"/> - <source>Bookmark page</source> - <translation>Направи отметка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="38"/> - <source>Save Page</source> - <translation>Запиши страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="43"/> - <source>Print Page</source> - <translation>Отпечатай страница</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="56"/> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="58"/> - <source>Print to PDF</source> - <translation>Отпечатай като PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="58"/> - <source>PDF files (*.pdf)</source> - <translation>PDF файлове (*.pdf)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="72"/> - <source>Zoom: 1x</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="92"/> - <source>Zoom: %1x</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagemenu.cpp" line="100"/> - <source>Load Profile</source> - <translation>Зареди Профил</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>PageToolsMenu</name> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagetoolsmenu.cpp" line="19"/> - <source>Tools</source> - <translation>Инстументи</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagetoolsmenu.cpp" line="31"/> - <source>Injected Scripts</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagetoolsmenu.cpp" line="37"/> - <location filename="../src/webengine/widgets/pagetoolsmenu.cpp" line="48"/> - <source>Developer Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>QObject</name> <message> <location filename="../src/webengine/webpage.cpp" line="19"/> @@ -510,6 +487,16 @@ <source>Desktop Audio and Video Capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../src/mainwindow/mainwindow.cpp" line="49"/> + <source>Developer Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="31"/> + <source>%1 (%2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SearchForm</name> @@ -614,7 +601,7 @@ <message> <location filename="../src/webengine/webpage.cpp" line="58"/> <source>An SSL error has occurred on <strong>%1</strong></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SSL грешка на <string>%1</strong></translation> </message> <message> <location filename="../src/webengine/webpage.cpp" line="59"/> @@ -634,7 +621,7 @@ <message> <location filename="../src/webengine/webpage.cpp" line="63"/> <source>Error code: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Код на грешката: %1</translation> </message> <message> <location filename="../src/webengine/webpage.cpp" line="107"/> @@ -647,4 +634,73 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>WebView</name> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="122"/> + <source>Back</source> + <translation>Назад</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="136"/> + <source>Forward</source> + <translation>Напред</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="150"/> + <source>Reload</source> + <translation>Презареди</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="153"/> + <source>Reload and bypass Cache</source> + <translation>Презареди и заобиколи кеша</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="158"/> + <source>Copy image to clipboard</source> + <translation>Копирай изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="161"/> + <source>Copy image URL to clipboard</source> + <translation>Копирай адреса на изображението</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="165"/> + <source>Open image in new tab</source> + <translation>Отвори изображението в нов таб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="168"/> + <source>Save image</source> + <translation>Запиши изображение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="180"/> + <source>Open link in new tab</source> + <translation>Отвори линк в нов таб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="184"/> + <source>Open link in new tab with profile</source> + <translation>Отвори линк в нов таб с профил</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="196"/> + <source>Open link in new window</source> + <translation>Отвори линк в нов прозорец</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="200"/> + <source>Copy link address</source> + <translation>Копирай адрес на линка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="214"/> + <location filename="../src/webengine/webview.cpp" line="220"/> + <source>Zoom: %1x</source> + <translation>Увеличение: %1x</translation> + </message> +</context> </TS> |